齐林书院 www.70shu.com，最快更新深宫孽海 ！
列斯特先生与女王经常形影不离，女王对他的宠锡依然如故……目前，宫中有两位姐妹都深爱他，这情形已持续好久了。雪非尔和法兰茜丝.郝华德两个一直在争风吃醋。女王对她们并没有好感，对他的看法，也好不到那儿。由是之故，他到处都受到盯梢。
——基伯.塔波告其父鲁斯伯里
我的儿子使得整个家大为改观。姐姐们溺爱他，所有仆人都敬慕他，他父亲更是以他为荣。怪的是，那时我一心只想照顾他，不愿把他交给保姆，生怕她们会抢走他的感情。
这期间，华德有足够的理由满意于他的婚姻生活。我时常渴想着罗勃.杜雷，不过，既是两地相隔，我也是能面对现实的。对我象我这样高傲的女人来说，这种滋味，这在并不好受。
罗勃.杜雷在失宠的时候要我当他的短期情妇，然而，女王一向他招手，就变成“别啦！蕾蒂丝。再幽会下去，就不算明智了。”
我的自尊心非常强，就跟我的欲望一样。我要忘却那一段插曲。我的家庭，特别是我的爱儿会助我解脱。我又重新整顿家庭。有一段期间，还成了个模范妻子。我花了几个钟头清理食品储藏室，还种了一些香料植物，从庖厨烹饪之用。我经常尝试新奇。我从薰衣草、玫瑰、风信子中提炼香水，也以新方式将芬芳的野花掺入蔺草中，不过我最常用的还是绣线菊。女王说这这种野菊花令她想起乡野风光，光凭这句话，绣线菊就成了时尚之物。此外，我还选购了一些锦缎、天鹅绒和丝绸的布料，仆人们看得瞠目咋舌。我虽有一些好裁缝，但我的装束当然还比不上宫廷的流行款式。不要紧，我是乡间的女王，处处都有人谈我，说我多雍容华贵，我家的肴馔多么丰盛，连我飨客用的意大利葡萄酒以及我自酿的醇酒，都成为众人传诵的对象。每有宫廷来客，我就特意地铺张，好使他们印象深刻。我要他们再上门来跟我攀谈，我要知道他人明白我少了他，照样能过得很好。
象这样的家居生活，我很自然地又怀孕了。小罗勃出生后两年，我又产下一子。这一次，我认为该以丈夫的名字来命名，所以我的次子也叫“华德”。
这几年间，外面的世界一直在变迁。苏格兰女王的丈夫唐利，在爱丁堡外一栋宅第中神秘死亡。这栋宅第已经被火药炸毁，显然是有人想暗算唐利。这倒霉鬼一定是有所警觉，企图逃开，然而并没逃多远。他陈尸在花园中，尸体完好，并未被火药灼伤。由于找不到暴力现象，一般都认定他是被人用一块湿布蒙住口鼻而窒息死的。照这样看来，显然是试想杀无疑了。玛丽女王一直迷恋包斯威伯爵，深恨她的丈夫，而包斯威又休了妻子，这样一来，主谋者是谁就很清楚啦！
消息一传抵嘉利，我深深渴望能在宫中，以便观察伊丽沙白的反应。我想象得到她会故作惊怖，而其实暗暗地幸灾乐祸。不过，她可能也有些不安，因为玛丽女王目前的处境就象她以前一样。一般人当然会联想到当年罗勃的妻子死时，她那种四面楚歌的窘境。
要是苏格兰女王嫁给包斯威，她的王权就岌岌可危了。大家会认定她谋杀了丈夫，何况她的地位远不及伊丽沙白稳固。我一想到伊丽沙白就忍不住发笑。每次她一出现，四周就传来一片阿谀的附和声，连赛梭和倍肯那些人，仿佛也觉得她超凡入圣似地。有时我认为她是忘不了苏格兰女王，才存心如此。凭良心说，她也知道玛丽远比她美，尽管她浓妆艳抹，仍比不上玛丽的丽质天生。
事情的发展出奇地快。没想到玛丽立刻下嫁包斯威。刚一听到消息，我简直不敢相信。傻女人！她怎不想想我们那位精明女王的前例？这下子，玛丽等于不打自招了，即使她与唐利的死无关，经她这一决定，有关她和包斯威之间的谣传也被她证实了。
没多久，又传来卡伯里战役失败的消息。我那时坐立难安，只想到宫廷一趟，看看那双既能够流露，又善于隐藏的棕色大眼睛。战场失利，对皇家简直是一大侮辱，女王一定会盛怒不堪。伊丽沙白一直要别人尊重皇族血统，如今玛丽传出丑闻，又战事失利，无怪乎她要为她悲欢了。然而她又记得玛丽曾自称为英国女王，一些旧教分子还巴不得她垮台让位给玛丽，这些她也同样记恨在心。她的心情，实在微妙得很。
伊丽沙白绝不忘记玛丽是一大威胁。王冠是她的命根，她连自己所爱的男人都不肯分让，何况是觊觎她宝座的苏格兰女王？
至于罗勃，他作何感想？伊丽沙白是他想结婚的对象，然而她只轻描淡写地称他为“女王护驾”。罗勃是个自尊心极强的人，我相信他巴不得让女王屈居下风。
边境一役，玛丽女王大败被俘，并被监禁。后来她逃出，然而在朗塞一仗中，她就一蹶不振，竟神志不清想求助于她那“亲爱的英格兰姐姐”，实在是傻到家了。
玛丽魁梧达英格兰不久，父亲就登门造访我们。他是既忧虑，又骄傲，直到我听了他来访的理由，才了解他的心情。
原来，女王和赛梭曾接见他，告诉他说要派给他一项任务。
“这表示我对你的信任。”他骄傲地复述女王的话。接着，他又说：“我即将成为苏格兰女王的监护人，因此我就要到卡里梭堡去，史格洛普先生将帮我负责这件差事。”
华德答说他并不认为这是个好差事。
“为什么？”我诘问他：“这种事，女王只会派她最信任的人来做。”
“没错！”华德应了一句：“可是，这件差事相当危险，苏格兰玛丽所到之处，就必定有麻烦。”
“如今她既然在英国，麻烦就不会有了。”父亲说着。我只觉得他很天真。
“然而她却是你的囚犯，你则是她的狱卒。”华德一语点出：“万一……”
他没有再说什么，可是我们都明白他的意思。要是玛丽兵强力足，并发兵宣战而取得了英国王冠，则那些奉她敌手之命押解过她的狱卒，会有什么下场？若不然，则万一她逃走了又怎么办？华德的间断是说，假如这个烫山芋要抛给他，他并不会开心。
看来，父亲的责任是不轻了。
不过光提到伊丽沙白可能会垮台，便足以构成判逆罪，尽管如此，我们还是忍不住这么想。
“我会小心看管她，”父亲说着：“而且不让她知道她是个囚犯。”
“父亲，你简直是自找罪受。”我告诉他。
“也许这是上帝的旨意。”他答道：“说不定我可以改掉她的旧教习气呢！依我看来，旧教思想正是她一切麻烦的根源。”
父亲实在很天真，可能是他的宗教观太过单纯的原故吧？年岁日增，他的信仰也日益虔笃，他甚至相信任何不信奉新教的人都会下地狱。
在这方面，我并没为难父亲。他是个好人，我又喜欢他，就如我喜欢母亲一样。我不希望他们知道我的观感多么离经叛道，他们要是知道我曾和罗勃.杜雷私通，不知会作何感想。当然，他们一定是大为震惊。
父亲还带来几件伊丽沙白送给玛丽的衣服。我说我很想瞧瞧，意外的是，父亲竟允许我看。我本以为会看到一些珠光宝气，款式高雅的衣物，结果，我只看到一些旧衣和一匹黑天鹅绒的布料，那几件小衣、衬裙，一看就知道不是新的。
这竟是英女王送给艳闻四方的玛丽女王的礼物，这些旧衣，不被玛丽的侍女指责才怪。
我不禁替玛丽难过。又一次地，我渴望身在宫中，亲眼观察一切事的进展。光凭那些访客传来的几星期前发生的旧闻，实在不够味儿，我喜欢身临其中，因为我的个性，实在无法光从旁观中获得满足。
我儿华德出生后不久，就接连发生了两件事。
苏格兰女王不久已经从卡里梭堡被移到波顿堡。父亲就如大多数和玛丽接触过的男人一样，已有点迷上她。不过这种着迷，只使得他想拯救她的灵魂，而非想占有她。我听说他一直想说服她改信新教。如今，玛丽已明白她自己有多傻。投奔英国，无异自投罗网。如果她投奔法国，恐怕结果也差不多，可是谁又能够确定呢？凯撒琳.麦迪锡（法国皇太后）跟我们的伊丽沙白一样的奸诈，何况又不钟爱她，若她向法国告援，结果只有更糟。可怜的玛丽，她有三个国家可以选择：一是她已逃离的苏格兰，再是她可能受到亲戚接待的法国，最后是她所选择的英国。
她曾企图逃走，可是她采用的方法都不太有效。她将床单撕成布条，再接成绳索，想沿墙滑下，地被史格洛普先生逮住了。自那以后，狱卒当然就增加安全措施。史格洛普的妻子因为跟着丈夫，所以也在那里看守。她是诺福克公爵的姐姐，常常向玛丽吹嘘弟弟的魅力，引得玛丽对诺福克兴趣大增，结果，诺福克这笨瓜因此受到牵连，从此一蹶不振。
不久，北部诸贵族反叛了，我丈夫遂应召出征。他加入渥威克伯爵的军队，而成了战地大将军。
母亲已卧病一段时间。她来信说女王对她多么和善，“没有人能比女王仁慈。”母亲写着：“我们多幸运！能有这么一位亲人登基。”
的确，伊丽沙白对朋友一向忠实。她将罕普顿宫中的套房赐给玛丽.席尼，供其退隐之用，席尼因为满脸麻子，已不愿公开社交，女王经常去拜访她，同她聊天，而且聊得很久。这表示女王并没忘记席尼夫人的麻脸是因为照顾她而被感染的。
不久，我接到诏令。
我又要回宫了。
我雀跃不已。为什么我曾以为平凡的乡野情趣可取代宫廷的刺激呢？一说到“宫廷”，我指的当然是那两位让我朝思暮想的人。想到就要回宫，我整个神经都绷紧了。
我简直等不及回宫。
我直接去谒见女王，因为她早已下令要宫人带我去晋见她。我正要下跪，她立即扶住我，且吻了我一下，我非常吃惊，但我很快就明白了。
“蕾蒂丝，我非常难过，令堂病得很重。”她说着，眼神黯淡了一些，“我很怕……”她摇摇头。“你得赶快去看她。”
我一直恨她入骨，因为她剥夺了我最渴望的东西，然而在那一刻，我几乎是爱着她。也许那是因为她对她所爱的人总能够保持友善和忠诚的态度所致吧！她确实深爱着母亲。
“告诉她我一直想着她。”她接着又说：“蕾蒂丝，你一定要告诉她。”
她挽着我的手臂，陪我一直走到门口，仿佛她因为分担我的忧伤，便宽恕了我以前的过失一样。
母亲去世时，我和从兄弟姐妹都随侍在侧。我跪在床边，将女王的意思转达给她。从她眉间飞掠过的神情看来，我知道她已经了解了。
“信奉上帝……也服侍女王。”她喃喃地说着：“孩子们！要牢记啊！”
一说完，她就瞑目逝去了。
伊丽沙白非常悲伤。她野持要母亲葬在寺爱德蒙堂的墓园，葬费就由她支付。她召见我，告诉我她一直深爱这位表姐，如今表姐已逝，她倍觉神作。我知道她是真心的。在那时候，她对我们十分和善，连我吸引罗勃的注意，她都宽恕了我。
葬礼之后，她又召见我，向我谈论我的父母亲。她表示她深爱我母亲，对父亲则十分敬重。
“令堂与我之间，有着亲戚关系。”她说：“她生性善良，我希望你向她看齐。”
我满怀渴望地表示我愿意服侍她，她答道：“唔！可是你有家累。现在有几个孩子了……四个吗？”
“是的，陛下。有两男两女。”
“你真有福气。”
“我也是这么想，陛下。”
“很好，有一段时间我还以为你不安于室呢！”
“陛下！”
她拍了拍我的臂膀，说：“是真的。我尊重华德.狄福洛。他那种人，值得过一切幸福的生活。”
“如果他听到陛下这一番话，一定会乐昏了头。”
“他很幸运，能有个长子来继承他。长子叫什么名字？”
“叫罗勃，陛下。”
她猛地盯住我，稍后才说：“是个好名字，也是我最喜爱的名字。”
“陛下，我也是。”
“我该酬劳你的丈夫，他一直那么尽忠职守。渥威克先生就时常提到他。我已经想到一种表达我的感激的方法。”
“陛下，我可不可以问问是什么方法？”
“当然可以，我要把他的妻子送回嘉利，这样的话，他一回家，就看得到她了。”
“可是他正忙着北方的战务。”
“没错。可是我方已占了上风，叛军渐渐不支了。万一他回到家里，我可不愿让他失望，还想念着妻子。”
这简直是逐客令。母亲的死所带来的友善已消失。她并不原谅我曾吸引了罗勃。
我的子女都在成长中。潘乃珞半近十岁，罗勃也近五岁了。然而家居生活从来满足不了我，我当然也不爱丈夫，几次他回来，都激不起我的兴致。生活是这么枯燥，简直令我坐立不安。我喜欢孩子，尤其是小罗勃，可是一个五岁大的毛孩子，如何能满足我这种个性的女人？如何能给我足够的刺激？
每有访客来嘉利堡，就能听到一些片断消息，多半是有关列斯特的事。到目前，他仍左右着宫廷生活。对这一切，我都仔细地收听，仿佛贪得无厌似的。几年了，罗勃仍深为得宠，然而伊丽沙白似乎已不可能有结婚。最近她突发异想，打算嫁给安休公爵，可是就如同以前的例子一样，最后也了无结果。女王已年近四十，若要怀孕，不免嫌老了些。罗勃仍是她身边最得宠的男士，然而同他结婚的希望，已大不如昔，尤其随着岁月的流逝，婚期也愈来愈遥遥无期了。
谣传列斯特曾数度私通，象他这样的人，当然不可能甘心一直被荡在半空中。我就听说宫中有两个贵妇（一个是陶乐丝，雪非尔伯爵的妻子；另一个则是她妹妹法兰西丝.郝华德）迷恋着他，而且还互相争风吃醋。
“他两个都喜欢。”访客说着，他从宫廷来的，只在嘉利堡宿一、两夜，以后就要到北部去了。他淡淡地一笑，加了一句：“不过女王早就注意到她的傻事，因此对她们很没有好感。”
只要扯上了列斯特，她当然不会有好感。我料定她们会同我一样被解送出宫。我竟还会嫉妒，真是奇怪。听说这两个郝氏姐妹长得十分迷人。安.葆琳的母亲就是郝家的人。亨利八世第五任妻子凯撒琳.郝华德就具有郝家迷人的特色，可怜的女孩，这种魅力倒要了她的命。当然，如果她收敛一些，恐怕就不会被砍头了，不过这些郝家女向来就不懂得收敛。她们迷得住男人是由于本身的需求，然而她们不懂运用姿色，才会遭到那些下场。如今，我对任何消息都倍加渴望知道。我怀疑我对罗勃是否已可以无动于衷。其实，我知道我只要再瞧他一眼，就可以重燃旧日的情欲。
我问访客对那郝氏姐妹的事情知道多少。
“哦！”他答：“据说雪非尔夫人成了列斯特的情妇，就在他俩同宿于贝尔芙堡的时候。”
这我想象得到。这件桃色新闻会进展得相当快速，就如我自己的一般，因为罗勃非常没有耐性，尤其若女王的态度嗳味不明，逼得他生出异心，他是不会愿意别的女人再让他吃苦头的。
“据说，”访客接着又道：“列斯特写了封情书给陶乐丝，焦躁地述说他怨恨她有个丈夫，这等于暗示她：若不是名花有主，他就会娶了她。不过，据说他还暗示，没多久雪非尔就不会碍事了。”
我心中一寒，恐惧地叫着：“他该不会要……”
“自从他太太死后，有关他的谣言就从未断过。那个陶乐丝真傻，不过也许是故意的，竟在回家的路上把那封信给掉了，结果被她的小姑捡到，这小姑对她可没有好感，很快就把信递给那个戴了绿帽的丈夫，当晚他们立刻分床，雪非尔还跑到伦敦办理离婚手续。你看，他拿着那封威胁他老命的信……想想看，还是出自谁的手笔呢？”
“树大招风，有名气的人难免会遭毁谤。”我居然袒护起罗勃来了：“象列斯物伯爵那样的地垃，当然更不可免了。”
“也许是吧！可是你知道，他有一位意大利籍的药剂师。”
“你是指朱利欧大夫？”
“大家都这么称呼他，其实他原名是吉利欧.薄艾里尼，不过念起来太碍口了。他对药非常专精，所以罗勃才雇用他。”
“这你相信吗？”
他耸耸肩：“他太太都死了，这是谁也忘不了的。一旦有类似的情形发生，大家就自然会想起。”
访客一离开，我就思潮起伏地想着罗勃。他竟要娶陶乐丝.雪非尔，教我不由得伤心。
华德回来了，由于女王的赞许，他显得神采飞扬，满脑子的疯狂计划，他想把北爱尔兰改成殖民地。女王封他为嘉德勋爵和艾塞克斯伯爵，后一项原是他家族同曼行维家族通婚后所得的正式头衔。如今他得新受封，正显示女王对他宠锡隆厚。
至于我摇身一变，就成了伯爵夫人。我很想陪华德入宫，然而女王显然只邀他一个，只好乖乖地留在堡里。
他一回来，满心记着的都是最近的丑闻。不出我所料，正与罗勃.杜雷有关。
“据说，”他告诉我：“那位雪非尔伯爵一发现他太太与列斯特有染，便决心离婚，你想想看，这种丑闻会有什么含意？我怀疑女王是不是很开心。”
“她仍然爱列斯特吗？”
“显然是，他一不在，她就焦躁不安。真不得了，她的眼睛竟跟着他到处转。”
“雪非尔事件怎么样了？”
“别提了，他已经死了。”
“死了！”
“是啊！死得恰是时候，赐好逃掉了蜚言流语。女王若知道了列斯特和雪非尔夫人有染，一定愤怒不堪。”
“他怎么死的？”
“据说是被药毒死的。”
“不过，他一死就表示列斯特可以睡得安稳些了。”
“那个雪非尔夫人……他娶了她没？”
“还没听说。”
“她长得怎样？”
华德耸耸肩。他从不留意女人的长相。他对政治，远比对私生活有兴趣。这次他所以会关心罗勃的恋情，是因为他认为罗勃当今的地位是拜女王之赐，而如果罗勃另有异心，女王可能会疏远他，那对罗勃而言，就影响甚大啦！
华德比较关心的是另一项计谋。原来，有些人找算撮合诺福克和苏格兰女王，史格洛普夫人因为丈夫与家人同为玛丽的监护人，所以她可能已经采取了行动。
诺福克一向就是个傻瓜，他结了三次婚，三任妻子都已经死了。如今他才三十出头，苏格兰女王的艳名无疑已迷住了他。毕竟，各方交称她是当代最迷人的女人，何况她也已经梅开三度，刚巧和诺福克旗鼓相当。这个笨瓜一定觉得当个女王的护花使者十分有趣。结果计划就这样进行啦！诺福克自称是个新教徒，其实他骨子里全是旧教思想。说不定他以为自己除了姓氏以外，总有一天会当上英国国王。他就是忘不了自己的家族远比铎德家高尚。
这个计划并不保密，因此一传到女王耳里，诺福克便被召见了。当时在场的人都明白这一项严重的警告。
女王表示她听说诺福克急着想把他的公爵头衔改成国王名号。
诺福克一看到那双棕色大眼，魂恐怕早吓得出了窍。当下他矢口否认，还结结巴巴地说苏格兰女王是个荡妇，有谋杀之嫌，至于他，巴望着高枕无忧都来不及，那愿意冒这种风险？女王随即答说有些人为了王冠，命都可以不要。诺福克则辩称他在诺福克郡的球戏场中，早就象玛丽在苏格兰一样，同为一方的霸王，而伊丽沙白在格林威治宫，情形也差不多，这种论调，实在危险之极。稍后，他竟又傻乎乎地说苏格兰女王自以为是英国女王，因此他不能娶她。否则伊丽沙白会判他觊觎王位之罪。
女王尖酸地说她可能就这么办。
可怜的大傻瓜！那时候，他恐怕早签下自己的敕死令了。
更教人吃惊的是（也是宫廷来的访客告诉我的），列斯特伯爵竟释前嫌而帮起诺福克来。天晓得罗勃葫芦里卖什么膏药？不过，后来我明白他跟女王差不多，都是富于心机的人。如今，我相相他是耽心女王会死（女王时常闹病，登基以来，身体一直很虚弱），万一她死了，王权很可能就落入苏格兰玛丽的手里。
罗勃这种人，可以在计划谋杀的同时，装得温文儒雅、文质彬彬，其实他最关切的，还是他自己的利益。如今他既决定要支持诺福克，后者便告诉他说想去拜见女王，道明案情的原委。
诺福克如果回想他前次与女王的对话，心里早该有数了。罗勃虽态度友善，却事先通知女王诺福克即将求见。他这种人就是好管闲事，什么事都要插一脚。结果诺福克这一去，女王未等他开口，就先打断了他，逼得他竟无解释的机会。他本想表示自己同玛丽结婚，将会有多大的好处，女王却掐住他的耳朵，扭得他痛得畏缩了。
“嗯！”她说：“你不是想高枕无忧吗？那就小心你的枕头吧！”
她是在提醒他若要高枕无忧，就得谨慎挑选床头人，如果他妄想娶玛丽，那么他那个枕头就不怎么太平了。搞不好的话，他有朝一日，恐怕还要枕到一块木头上，等着斧头来替他把头颅和身子分家。
诺福克一定吓得魂不附体，因为他当场双膝一软，就跪了下来，直发誓说他并不想结婚，只想服侍女王陛下。
不幸的是，他说得并非实话。没多久，他接到苏格兰女王的密函，就又重新计划要娶她，还打算把她救出牢狱。
华德一心只想把北爱尔兰变为殖民地，不过他每到宫廷，倒也听到一些流言。他忧心忡忡，因为旧教的势力日渐茁壮，女王又不肯结婚，因此局势愈演愈糟。只要她活着，新教终究可平安无事，可是若她死了，必定引发内战无疑。华德告诉我说，朝廷诸臣经常都在讨论王位继承的问题，后继无人，英国会十分脆弱，尤其还把苏格兰女王关在本国，无异是增添麻烦。暗地里，华德却赞同诺福克和苏格兰女王联姻。他告诉我说连列斯特都在策动此事，想替玛丽找个英格兰丈夫，再把她感化为新教徒，这么一来，万一伊丽沙白死了而玛丽登了基，英国的宗教信仰就不会改动了。
威廉.赛梭则大表反对，然而国中许多有权有势的人都巴不得他赶快垮台。列斯特既参与此事，诸同谋便公推他去向女王进谏，说赛梭目前的政策是要疏远那些信奉旧教的强国如西班牙和法国等，这种策略，已使得国势垂危，如果要安抚敌国，恐怕得把赛梭打入监狱。
那次会议中，据说女王将她的本性表现得淋漓尽致。我想象得到她的样子。她的伟大，就在那群密谋不轨的人面前流露无遗。砍赛梭的头，围坐在会议桌前的那些人竟胆敢提出这种建议，她盛怒之余，连珠炮串地咒骂起来。
她提醒他们说，如今已不是她父亲的时代，不能专为某些人而把某位大臣贬入监牢。赛梭反对苏格兰女王同诺福克联姻，是吗？他们该知道赛梭的情妇也是同意他。至于他们，最好得谨慎点，否则被关的不是赛梭，反而是这些密谋的人。她又请他们转告他们的好友苏格兰女王，教她小心照顾她的朋友，否则，恐怕有几个人会丢掉头颅。
华德跟我谈这件事时，我说那些密谋的人一定会打消铲除赛梭的念头，然而华德摇摇头，暗示地说他们可能会暗中行动。
一知道罗勃也参与密谋，我不免有些挂心。女王若发现他正背叛她，不知道会怎样。他的反叛，必然比任何人还严重千万倍——我实在不了解自己。我曾因为他那样待我而渴望报复，好几次我因年少气盛，恨不得他尽快被逐出宫，而今，一知道他处境危险，却又替他操起心来。
不过，我总以为他即使涉嫌深重。也有办法逃脱。果不出所料，没多时就传出他病重垂危的消息。女王一得知，竟抛下一切事直奔到他床前。她的确是爱他，这毫无疑问。她的激情远比苏格兰玛丽对包斯威的持久多了。玛丽是禁不住情欲的诱惑，才廉让了她的王冠，然而驰对包斯威从无伊丽沙白对罗勃那样爱心不渝。伊丽沙白虽说王冠至上，然而她仍深爱着罗勃。
我想象得出场令人鼻酸的床边小景：罗勃躺在那病床上，夸张地演出病入膏肓的苦剧，女王是满脸焦虑，整个的爱心都表露出遗。她对她所爱的人一向忠实，正如她从不宽恕她所恨的人一样。
我也想象得出罗勃诉说他对她深清不渝的样子。他会说他多替她耽心，才认定她该准玛丽嫁给诺福克，而这便是他参与密谋的理同，这一切，纯是为了爱她。如今，他再也无法宽恕自己，因为他没有通告她就暗中行动，尽管他纯是为了关心她。这男人！他对女人可真有一手。他知道如何适量地奉承，再乏味的话一到他嘴边就生动万分，难怪那么多女人对他倾心，伊丽沙白不过是其中之一罢了。
她居然笑了，还要她的甜心萝卜不必操心。她命令他快快痊愈，因为她不能失去他。我想象得出他们互相凝视的样子。他当然会活下去，他不是一向都服人她的吗？
我们这位女王真是别具一格。她一方面宽赦了罗勃，一方面地又遣人去找诺福克。
公爵就这样被捕了，几日之后，还被押到牢塔去监禁。
我们都以为诺福克必遭砍头无疑，然而女王似乎不愿签下敕死令。没多久，她依循以往的惯例，把诺福克释放了，只是要他退隐老家。然而诺福克似乎想自寻死路，据说他一听到苏格兰女王的芳名，就象中了魔一般。也许是罢！因为他尚未同她谋过面。说不定他是被那位有过奸情，又涉嫌谋杀的女王给迷住了也未可知。总之难说得很。不过他很快又卷时了利道非的案子里了。
利道非是佛罗伦斯的一位银行家，他计划要逮捕伊丽沙白，并且要玛丽在嫁给诺福克之后登基，从此就复辟旧教和王权。这项密谋是注定要失败的。几个嫌犯都被逮捕迫供。没多久，诺福克就东窗事发了。这回他竟无平反的希望。威廉.赛梭正告诉女王不能再宽释诺福克，他这个主张，上下两院的议员都一致赞同。
这一次，女王又不敢签敕死令了。她痛苦万分，以致于重又告病，全身剧痛不已。由于利首非事件刚被揭发，所以很可能是中毒的症状。宫中深怕她生命垂危，稍后才知道是痼疾复发。每次一遇到令她头痛的事，她就会这样。我常觉得她一见到敕死令，就联想她母亲。也许是这种回忆困扰着她，才使得她不愿行刑罢？尽管犯者的罪行会危及她。
诸臣皆认为这是除出苏格兰玛丽的绝好时机，因为她涉嫌重大，可是女王对此却不予以考虑。
然而，诺福克公爵的敕死令终归还是签下来了。官方特别在塔山上建了一座处刑台，因为自伊丽沙白登基以来，还没有处决的刑件，所以得另建一座新的。
这一切，便是我离宫数载之是所发生的一切。
化德曾到爱尔兰去，想将北爱尔兰殖民化，然而不到一年，他就宣告失败了。不过他并不灰心，还回国向女王和朝臣请益。没多时，他又回爱尔兰去了，想重头再尝试一遍。
他希望我陪他前往，我答说孩子需要照顾，而其实我是不想到那蛮荒国去受活罪。我似乎也有些预感，早料定他这项计划必失败无疑，就象华德接办的许多事一样。
幸亏我执意不去，因为华德一抵爱尔兰不久，女王就表示我可以回宫了。
我一听，欣喜若狂。我儿罗勃已八岁，小华德也六岁了，两个女孩儿都已经长大，不过还不到出阁的时候。
宫廷的魔咒正是我梦寐以求的。
此后，我将置身坎尼华兹的欢宴中，步入一崭新而刺激的生命旅途。我已不再年轻，正当三十四岁，呆住在嘉利堡中，我只觉得生命一天天流逝。
也许是这个缘故，我才会在以后的岁月中，急切切地纵情声色而不计后果。我离宫太久了。这些年来，我发觉我忘不了罗勃.杜雷。我与女王的亲戚关系确为我增添了不少生活韵趣，少了她，说不定我会沉寂一生呢！
我渴望两样东西：与罗勃缱绻，并和傲视一切的女王斗智。我的生命少不了他俩。我已经食髓知味，再不能满足于没有他们的生活。为重获一切，我愿意承担任何后果。我得向自己并向罗勃证明（有机会的话也要向女王明示）他抗拒不了我的魅力，即使女王有无上的王权，也无法从我身边把他迷走。
我正迈入一条险径，但我不在乎。我坐立不安，满心怀着期待，我也相信我有办法获取我渴望的一切——